番組説明

PROCESS OF ECLIPSE
地上から見える太陽は「黄道」と呼ばれる通り道を動いています。惑星もほぼ黄道に沿って、
太陽の周りを回っています。一方、月の通り道「白道」は黄道に対し、少し傾いています。
太陽と惑星と月は時に重なりあい、隠したり隠されたり……。その時「食」と呼ばれる、
世にも美しい天文現象が起きるのです。

CELESTIAL SHOW
月が金星を隠す「金星食」、土星が月にのまれる「土星食」、南米ボリビア ウユニ塩湖の空を
彩る「皆既月食」、太陽から月がはみ出して輝く「金環日食」、そして神秘の「皆既日食」。
韓国の天体写真家クォン・オチュルが仲間と追い続けた数々の瞬間をCGを交えたドラマ
チックな解説映像と共にお届けします。

あらすじ

日食と月食の感動をプラネタリウムで感じてみましょう。
月は地球のまわりを約一ヵ月かけて一周します。その中で太陽や惑星との位置関係が変わり、
しばしば貴重な天文現象が起こります。最も代表的なのが、月が太陽を覆い隠す日食と、
月が地球の影に入る月食です。他にも月が金星を覆い隠す金星食、土星を覆い隠す土星食など、
惑星を覆い隠すこともあります。この番組ではそのような天文現象について、実際にそれらの
現象を撮影した映像とコンピューターグラフィックスを利用して紹介しています。

監督／脚本／撮影：Kwon O Chul
音楽監督　　　　：Kim Sujin
サウンドデザイン：Cho Kye Hwan
CGアニメーション：Cho Hea Seung, Son Ik Hwa
科学考証　　　　：Jeon Young-Beom, Ahn Sang-Hyun
製　作　　　　　：KWON O CHUL AstroPhotography
制作協力　　　　：KOCCA
日本語版制作　　：AstroLab / Polano LLC
日本語版ナレーター：坂本 真綾
翻案・監修　　　：沼沢 茂美